Fenex builds autonomous AI agents for banks, processors, and fintechs. These tools transform operations across various functions, from collections to developer portals.